About the Financial Monitoring Commission

Mission & Vision

The Financial Monitoring Commission (FMC) exists to protect investors and to uphold the fairness, transparency, and integrity of investment markets.

تُعدّ FMC هيئةً عامةً مستقلةً مقرّها المملكة المتحدة. نحن نُنظّم الشركات والوسطاء الذين يُقدّمون خدمات الاستثمار والتداول والمشتقات المالية للمستهلكين والشركات في جميع أنحاء البلاد. ومن خلال منح التراخيص (الترخيص)، والإشراف، وإنفاذ الأنظمة، تعمل الهيئة على ضمان التعامل الأمين مع المستثمرين وإدارة أموالهم بالعناية التي يستوجبها القانون.

تتمّ تمويلنا من الشركات التي ننظّمها لا من الأموال العامة، وتخضع أعمالنا لرقابة وزارة الخزانة الملكية والبرلمان. يقع مقرّنا الرئيسي في منطقة كناري وارف بلندن، مع فرق إشرافية إقليمية في إدنبرة ومانشستر.

أهدافنا القانونية

أناط البرلمان بالهيئة أربعة أهداف تشغيلية تُشكّل إطارَ كل قرار نتّخذه:

• حماية المستهلك حماية المستهلك — توفير قدر مناسب من الحماية للمستثمرين الذين يتعاملون مع الشركات الخاضعة للتنظيم.
• نزاهة السوق نزاهة السوق — صون وتعزيز النزاهة والعدالة وانتظام عمل أسواق الاستثمار في المملكة المتحدة.
• المنافسة الفعّالة المنافسة الفعّالة — تشجيع المنافسة في مصلحة المستهلكين بما لا يُخلّ بمستوى الحماية المطلوب.
• الصمود أمام الجريمة المالية الصمود أمام الجريمة المالية — الحدّ من إمكانية استغلال الشركات الخاضعة للتنظيم في تسهيل الاحتيال أو غسل الأموال أو التلاعب بالسوق.

آلية تمويلنا ومساءلتنا

تفرض FMC رسومًا دورية وإتاوات على الشركات التي تمنحها التراخيص، ولا تتلقّى أي تمويل مباشر من الميزانية العامة للدولة. تُعتمد ميزانيتنا السنوية من قِبل مجلس الهيئة وتخضع لتدقيق وزارة الخزانة الملكية. نقدّم كل عام تقريرًا سنويًا وحسابات مراجعة أمام البرلمان، وقد يُستدعى الرئيس التنفيذي للإدلاء بشهادته أمام اللجان المختصة. كما تقوم لجنة تدقيق خارجية مستقلة بمراجعة ضوابطنا المالية.

Core Values

تُرشد ستة قيم سلوكَ كل مفوّض ومفتّش وموظف في الهيئة:

What We Do

يمتدّ عمل الهيئة عبر الدورة الكاملة للشركة الخاضعة للتنظيم — من اليوم الذي تتقدّم فيه بطلب الترخيص حتى اليوم الذي تنسحب فيه من السوق. وتشمل وظائفنا الأساسية:

• ترخيص الشركات وتسجيلها ترخيص وتسجيل شركات الاستثمار والوسطاء ومديري المحافظ والمستشارين، ومنح الصلاحيات فقط لمن يستوفون شروطنا الأساسية قبل أن يُتاح لهم خدمة الجمهور.
• الإشراف الإشراف على السلوك المستمر وكفاية رأس المال والحوكمة والفصل الصارم لأموال العملاء وفقًا لكتاب أصول العملاء الصادر عنّا.
• التحقيق والتنفيذ التحقيق والإنفاذ في قضايا الاحتيال والتلاعب بالسوق والبيع غير اللائق والنشاط التجاري غير المرخّص وإساءة استخدام أموال المستثمرين.
• صيانة سجل عام الاحتفاظ بسجل عام يُمكّن أي مستهلك من التحقّق من وضع أي شركة وصلاحياتها وتاريخها في ثوانٍ.
• تثقيف المستثمرين توعية المستثمرين من خلال برنامج ScamSmart لمساعدتهم على التعرّف إلى الاحتيال الاستثماري وتجنّبه.
• نشر البيانات نشر بيانات السوق والإحصاءات الرقابية والسياسات في خدمة الصالح العام.
• التعاون مع الجهات المعنية التعاون مع الشركاء في المملكة المتحدة — وزارة الخزانة الملكية ووكالة الجريمة الوطنية وAction Fraud وسجل الشركات ومكتب مفوّض المعلومات — وكذلك مع الجهات التنظيمية في الخارج.

من نُنظّم

Commissioners & Leadership

تُدار FMC من قِبل مجلس مفوّضين تعيّنهم وزارة الخزانة الملكية بفضل خبرتهم في المالية والقانون والاقتصاد وحماية المستهلك. يشغل المفوّضون مناصبهم لفترات محدودة لا تتجاوز خمس سنوات، ويلتزمون بالإفصاح عن أي تضارب في المصالح وإدارته. يضع المجلس الاستراتيجية ويُقرّ القواعد التنظيمية ويشرف على قرارات الإنفاذ الكبرى، بينما تقع القيادة اليومية على عاتق الفريق التنفيذي.

مجلس المفوّضين

القيادة التنفيذية

الحوكمة واللجان

يُفوّض المجلس الأعمال المتخصصة إلى لجان دائمة يرأس كلَّ منها أحد المفوّضين:

• لجنة التدقيق والمخاطر لجنة المراجعة والمخاطر — الضوابط المالية والتدقيق الداخلي والمخاطر التشغيلية.
• لجنة القرارات التنظيمية لجنة القرارات التنظيمية — هيئة مستقلة تبتّ في قرارات الإنفاذ والترخيص المتنازع عليها.
• لجنة المستهلكين لجنة المستهلكين — صوت قانوني مستقل يمثّل مصالح المستثمرين.
• لجنة ممارسي الأسواق لجنة ممارسي السوق — كبار المهنيين في القطاع يُقدّمون مشورتهم بشأن أثر القواعد المقترحة.

الهيكل التنظيمي

تنقسم الهيئة إلى خمسة أقسام تشغيلية ومجموعة من المكاتب المركزية، تضمّ مجتمعةً أكثر من 640 موظفًا في مكاتبنا في لندن وإدنبرة ومانشستر.

مكاتبنا

التاريخ

أُنشئت الهيئة لجمع الإشراف على شركات الاستثمار تحت سلطة واحدة مسؤولة ومساءلة. وتشمل المحطات الرئيسية:

التوظيف

تنظيم الأسواق المالية عمل مجهد ومتنوّع وخادم حقيقي للصالح العام. نحن نستقطب مفتّشين ومحققين واقتصاديين وعلماء بيانات ومتخصصين في القانون ممّن يرغبون في توظيف خبراتهم لحماية المستثمرين الأفراد.

مجالات العمل المتاحة

• الإشراف الإشراف — تقييم سلوك الشركات ورأس مالها وضوابط أموال العملاء.
• التنفيذ الإنفاذ — التحقيق في المخالفات وبناء القضايا لاتخاذ الإجراءات العقابية.
• الاقتصاد والبيانات الاقتصاد والبيانات — نمذجة مخاطر السوق وتحويل البيانات إلى سياسات.
• الشؤون القانونية القانون — تقديم المشورة بشأن القواعد والدفاع عن FMC أمام هيئة التقاضي.
• حماية المستهلك حماية المستهلك — إدارة خدمة الشكاوى وحملات التوعية.

نُتيح مسارات منظّمة للخرّيجين والمتدرّبين، ونُموّل الحصول على مؤهلات مهنية (بما فيها ACA وCFA والتدريب القانوني)، كما نوفّر أنماط عمل مرنة وهجينة وراتبًا تقاعديًا محدد الاستحقاقات. تُعدّ FMC صاحب عمل تكافؤ الفرص، وهي ملتزمة ببناء بيئة عمل متنوعة وشاملة؛ نرحّب بالمتقدمين من جميع الخلفيات ونُجري تعديلات معقولة طوال عملية التوظيف.

الأسئلة الشائعة